2026-06-25T23:49:04+09:00https://www.markka.jp/?pid=1922905492026-06-21T15:45:55+09:002026-06-21T06:45:55Z2026-06-21T06:45:55Z

フィンランドのイラストレーター、エンミ・ヨルマライネンに デザインを依頼した、マルカオリジナルのポストカード。 Elokuu / 8月 森の中でたくさんのきのこが採れます。キッチンでパーティーだ！ ラッペーンランタにあるサイマー湖の景色 ・メーカー : markka ...

マルカ・オンラインショップへようこそ。2007年より北欧のヴィンテージテーブルウェアと北欧雑貨を販売している通販サイトです。神戸・北野に実店舗がございます。 Emmi Jormalainen 【エンミ・ヨルマライネン】 1979年生まれ。フィンランド・ヘルシンキ在住のイラストレーター、グラフィックデザイナー。 アアルト大学グラフィックデザイン学科卒業。 児童書や絵本を制作しアーティストとして活動している傍ら、アアルト大学にて絵画を教えています。 フィンランドのミッケリ・イラスト・トリエンナーレ2020、日本の阪急百貨店うめだ本店の 新人デザイナーのための北欧デザインコンペティションで第1位を受賞しています。 「私はいつも自然の中で時間を過ごすことを大事にしています。 フィンランドでの国内旅行が好きで、 森や湖のほとりで植物や動物を観察する時間が好きです」 エンミはヘルシンキにあるハラッカ島にアーティストスタジオを持っています。 この島は多くの鳥が生息することで知られており、 エンミの作品にも多くの鳥がテーマに描かれています。 鉛筆や色鉛筆などを使用した手書きの技法はもちろん、 PhotoshopやiPadを使った作品も得意としています。 エンミとマルカとの出会いは10年ほど前。 ヘルシンキのギャラリーで、マルカのポップアップショップを開催した際、 エンミがマルカのインスタグラムをフォローしてくれていて、 遊びに来てくれたのがきっかけです。 その翌日に当時のアトリエに遊びに行ったり、 その後、マルカでエンミのペーパーグッズを販売していました。 2023年7月のフィンランド旅では、現在のアトリエがあるハラッカ島に遊びに行ってきました。 ハラッカ島では、自然博物館をいっしょにめぐったり、 アーティストが集まる古ビルのアトリエでの活動を教えてもらいながら、 今回の企画のアイデアが生まれました。 iPadを使って自然をモチーフにしたデザインを描いてくれ、 ポストカードができあがりました。 [ English ] The title is August. The forests are full of mushrooms. Party in the kitchen! Emmi Jormalainen (b. 1979), Helsinki, Finland Emmi Jormalainen is an illustrator and graphic designer. She has published several children’s books and silent books. She works as an artist and teaches drawing at Aalto University. Jormalainen has an artist studio on the island of Harakka in Helsinki. The island is known for birds. Birds are also common theme in her works. ”I’ve always travelled a lot around Finland. I spend time in the forests and by the lakes looking at plants and animals.” Jormalainen has won the 1st prize at Mikkeli Illustration Triennial 2020 in Finland and ”Nordic Design Competition for New designers” by Hankyu Umeda Japan. [ Finnish ] Metsät täytyvät sienistä. Juhlat keittiössä! LAPPEENRANTA, SAIMAA Emmi Jormalainen (s. 1979), Helsinki Emmi Jormalainen on kuvittaja ja graafinen suunnittelija. Hän tekee lastenkirjoja ja sanattomia kuvakirjoja sekä kuvataidetta ja opettaa piirtämistä mm. Aalto-yliopistossa. Jormalainen työskentelee ateljeessaan Harakan saarella, Helsingissä. Saari on tunnettu linnuistaan. Tämän takia monet linnut päätyvät myös piirroksiin. ”Olen aina viettänyt aikaa luonnossa ja matkustellut paljon Suomessa, tarkkaillut eläimiä ja lintuja sekä ympäröivää luontoa.” Jormalainen on voittanut 1. palkinnon 2020 Mikkelin kuvitustriennaalissa ja Hankyu Osakan järjestämän ”Nordic Design Competition for New designers”-kilpailun.]]>https://www.markka.jp/?pid=1922898802026-06-21T14:02:17+09:002026-06-21T05:02:49Z2026-06-21T05:02:17Z

フィンランドのイラストレーター、エンミ・ヨルマライネンに デザインを依頼した、マルカオリジナルのポストカード。 Heinakuu / 7月 ひなどりたちは空を飛ぶことを学んでいます。 野原の草花は芽を出し、大地は緑に染まります。 ヘルシンキにあるハラッカ島にて ...

マルカ・オンラインショップへようこそ。2007年より北欧のヴィンテージテーブルウェアと北欧雑貨を販売している通販サイトです。神戸・北野に実店舗がございます。 Emmi Jormalainen 【エンミ・ヨルマライネン】 1979年生まれ。フィンランド・ヘルシンキ在住のイラストレーター、グラフィックデザイナー。 アアルト大学グラフィックデザイン学科卒業。 児童書や絵本を制作しアーティストとして活動している傍ら、アアルト大学にて絵画を教えています。 フィンランドのミッケリ・イラスト・トリエンナーレ2020、日本の阪急百貨店うめだ本店の 新人デザイナーのための北欧デザインコンペティションで第1位を受賞しています。 「私はいつも自然の中で時間を過ごすことを大事にしています。 フィンランドでの国内旅行が好きで、 森や湖のほとりで植物や動物を観察する時間が好きです」 エンミはヘルシンキにあるハラッカ島にアーティストスタジオを持っています。 この島は多くの鳥が生息することで知られており、 エンミの作品にも多くの鳥がテーマに描かれています。 鉛筆や色鉛筆などを使用した手書きの技法はもちろん、 PhotoshopやiPadを使った作品も得意としています。 エンミとマルカとの出会いは10年ほど前。 ヘルシンキのギャラリーで、マルカのポップアップショップを開催した際、 エンミがマルカのインスタグラムをフォローしてくれていて、 遊びに来てくれたのがきっかけです。 その翌日に当時のアトリエに遊びに行ったり、 その後、マルカでエンミのペーパーグッズを販売していました。 2023年7月のフィンランド旅では、現在のアトリエがあるハラッカ島に遊びに行ってきました。 ハラッカ島では、自然博物館をいっしょにめぐったり、 アーティストが集まる古ビルのアトリエでの活動を教えてもらいながら、 今回の企画のアイデアが生まれました。 iPadを使って自然をモチーフにしたデザインを描いてくれ、 ポストカードができあがりました。 [ English ] The title is July. The baby birds are learning to fly. There are flowers and greenery everywhere. HARAKAN ISLAND. HELSINKI Emmi Jormalainen (b. 1979), Helsinki, Finland Emmi Jormalainen is an illustrator and graphic designer. She has published several children’s books and silent books. She works as an artist and teaches drawing at Aalto University. Jormalainen has an artist studio on the island of Harakka in Helsinki. The island is known for birds. Birds are also common theme in her works. ”I’ve always travelled a lot around Finland. I spend time in the forests and by the lakes looking at plants and animals.” Jormalainen has won the 1st prize at Mikkeli Illustration Triennial 2020 in Finland and ”Nordic Design Competition for New designers” by Hankyu Umeda Japan. [ Finnish ] Otsikko on Heinakuu. Linnunpoikaset opettelevat lentämään. kaikkialla on kukkia ja vehreyttä. HARAKAN SAARI. HELSINKI Emmi Jormalainen (s. 1979), Helsinki Emmi Jormalainen on kuvittaja ja graafinen suunnittelija. Hän tekee lastenkirjoja ja sanattomia kuvakirjoja sekä kuvataidetta ja opettaa piirtämistä mm. Aalto-yliopistossa. Jormalainen työskentelee ateljeessaan Harakan saarella, Helsingissä. Saari on tunnettu linnuistaan. Tämän takia monet linnut päätyvät myös piirroksiin. ”Olen aina viettänyt aikaa luonnossa ja matkustellut paljon Suomessa, tarkkaillut eläimiä ja lintuja sekä ympäröivää luontoa.” Jormalainen on voittanut 1. palkinnon 2020 Mikkelin kuvitustriennaalissa ja Hankyu Osakan järjestämän ”Nordic Design Competition for New designers”-kilpailun.]]>https://www.markka.jp/?pid=1922089852026-06-14T11:48:51+09:002026-06-14T06:22:16Z2026-06-14T02:48:51Z

ヒンメリがモチーフのアラビアの壁掛け陶板 Gunvor Olin Gronqvist（グンヴァル・オリン・グラングヴィスト）が手がけた Joululautanen（クリスマスプレート）シリーズで、こちらは1961年に生産されたものです。フィンランドの伝統的な装飾品「ヒンメリ」のデザインが...

マルカ・オンラインショップへようこそ。2007年より北欧のヴィンテージテーブルウェアと北欧雑貨を販売している通販サイトです。神戸・北野に実店舗がございます。https://www.markka.jp/?pid=1922089792026-06-14T11:46:41+09:002026-06-14T06:08:41Z2026-06-14T02:46:41Z

夏小屋がモチーフのアラビアの壁掛け陶板 ガラスデザイナー、ケルットゥ・ヌルミネンが1990年にを手がけた壁掛け陶板。 Runon Mailla（ルンオン・マイッラ）とはフィンランド語で「大地の詩」を意味します。裏面にはケルットゥ・ヌルミネンのサインと、この情景を詠っ...

マルカ・オンラインショップへようこそ。2007年より北欧のヴィンテージテーブルウェアと北欧雑貨を販売している通販サイトです。神戸・北野に実店舗がございます。https://www.markka.jp/?pid=1922089732026-06-14T11:45:32+09:002026-06-17T12:58:17Z2026-06-14T02:45:32Z

湖と森が表現されたイッタラのガラスオブジェ ガラスデザイナー、ヴァルト・コッコにデザインを手がけたガラスオブジェ。Ahti（アハティ）とはフィンランドの民族抒情詩「カレワラ」に登場する「水の神様」。魚が描かれた面と、モミの木が描かれた面があります。 Ah...

マルカ・オンラインショップへようこそ。2007年より北欧のヴィンテージテーブルウェアと北欧雑貨を販売している通販サイトです。神戸・北野に実店舗がございます。https://www.markka.jp/?pid=1922089702026-06-14T11:43:55+09:002026-06-23T04:00:06Z2026-06-14T02:43:55Z

ネコがモチーフのガラスオブジェ デザインは、モミの木がモチーフのKuusiシリーズを手がけたヨルマ・ヴェンノラ。丸みのあるフォルムに、猫の顔とシッポがカッティング法でデザインされています。表面はつるつるとした面で、裏面がエンボス仕様です。 自立するので...

マルカ・オンラインショップへようこそ。2007年より北欧のヴィンテージテーブルウェアと北欧雑貨を販売している通販サイトです。神戸・北野に実店舗がございます。https://www.markka.jp/?pid=1922089652026-06-14T11:42:26+09:002026-06-14T05:11:20Z2026-06-14T02:42:26Z

イッタラのガラス職人がモチーフのガラスオブジェ デザインは、モミの木がモチーフのKuusiシリーズを手がけたヨルマ・ヴェンノラ。頬を膨らませながらマウスブローをしているガラス職人の様子をユーモアに表現されています。 自立するので立てて飾ることができます。...

マルカ・オンラインショップへようこそ。2007年より北欧のヴィンテージテーブルウェアと北欧雑貨を販売している通販サイトです。神戸・北野に実店舗がございます。https://www.markka.jp/?pid=1922089552026-06-14T11:40:54+09:002026-06-14T04:56:06Z2026-06-14T02:40:54Z

モミの木がモチーフのイッタラのガラスオブジェ。 デザインは、ティーナ・ノルドストローム。イッタラで1980〜1990年代に活躍したガラスデザイナーです。こちらはガラスカードというシリーズで、1980年代にいくつかのデザインが販売されていたようです。雪が積も...

マルカ・オンラインショップへようこそ。2007年より北欧のヴィンテージテーブルウェアと北欧雑貨を販売している通販サイトです。神戸・北野に実店舗がございます。https://www.markka.jp/?pid=1922089402026-06-14T11:38:18+09:002026-06-14T04:41:24Z2026-06-14T02:38:18Z

オイヴァ・トイッカのバードシリーズ。 1983〜1993年に製造されたGolden-Crested Kinglet （日本名:キクイタダキ（スズメ目キクイタダキ科キクイタダキ属）。 一番小さい野鳥、キクイタダキがモチーフになっており、 オイヴァのバードシリーズの中でも一番小...

マルカ・オンラインショップへようこそ。2007年より北欧のヴィンテージテーブルウェアと北欧雑貨を販売している通販サイトです。神戸・北野に実店舗がございます。https://www.markka.jp/?pid=1922089312026-06-14T11:36:39+09:002026-06-14T04:36:37Z2026-06-14T02:36:39Z

オイヴァ・トイッカの1980年代を代表するシリーズ、Mansikkapaikka（マンシッカパイッカ）のデコレーションボトル。フィンランド語で「イチゴ畑」を意味します。オイヴァ・トイッカのバードと同じファクトリーでガラス職人によってマウスブローされた逸品です。玉虫色のよ...

マルカ・オンラインショップへようこそ。2007年より北欧のヴィンテージテーブルウェアと北欧雑貨を販売している通販サイトです。神戸・北野に実店舗がございます。https://www.markka.jp/?pid=1921500512026-06-09T15:34:28+09:002026-06-09T06:34:28Z2026-06-09T06:34:28Z

フィンランドから届いた フィンランドモチーフのソックス。 フィンランドのテキスタイルデザイナー、ヤーナ・ユッタネンさんのデザインです。 2026年の新作デザインで、フィンランドのモチーフが散りばめられています。 ・Kielo（キエロ）...スズランはフィンランド...

マルカ・オンラインショップへようこそ。2007年より北欧のヴィンテージテーブルウェアと北欧雑貨を販売している通販サイトです。神戸・北野に実店舗がございます。https://www.markka.jp/?pid=1921500212026-06-09T15:30:25+09:002026-06-09T06:31:36Z2026-06-09T06:30:25Z

フィンランドから届いた フィンランドモチーフのソックス。 フィンランドのテキスタイルデザイナー、ヤーナ・ユッタネンさんのデザインです。 2026年の新作デザインで、フィンランドのモチーフが散りばめられています。 ・Kielo（キエロ）...スズランはフィンランド...

マルカ・オンラインショップへようこそ。2007年より北欧のヴィンテージテーブルウェアと北欧雑貨を販売している通販サイトです。神戸・北野に実店舗がございます。https://www.markka.jp/?pid=1921491842026-06-09T15:01:01+09:002026-06-11T00:19:03Z2026-06-09T06:01:01Z

フィンランドから届いた いちご柄のソックス。 フィンランドのテキスタイルデザイナー、ヤーナ・ユッタネンさんのデザインです。 Mansikka（マンシッカ）とはフィンランド語で いちごを意味します。 カラーは、ホワイトxレッドです。 サイズは、37-39サイズ: 23.5-2...

マルカ・オンラインショップへようこそ。2007年より北欧のヴィンテージテーブルウェアと北欧雑貨を販売している通販サイトです。神戸・北野に実店舗がございます。https://www.markka.jp/?pid=1921490922026-06-09T14:57:59+09:002026-06-11T00:18:18Z2026-06-09T05:57:59Z

フィンランドから届いた いちご柄のソックス。 フィンランドのテキスタイルデザイナー、ヤーナ・ユッタネンさんのデザインです。 Mansikka（マンシッカ）とはフィンランド語で いちごを意味します。 カラーは、ネイビーxレッドです。 サイズは、37-39サイズ: 23.5-2...

マルカ・オンラインショップへようこそ。2007年より北欧のヴィンテージテーブルウェアと北欧雑貨を販売している通販サイトです。神戸・北野に実店舗がございます。https://www.markka.jp/?pid=1921485242026-06-09T14:38:14+09:002026-06-09T05:44:21Z2026-06-09T05:38:14Z

フィンランドから届いたブルーベリー柄のソックス。 フィンランドのテキスタイルデザイナー、ヤーナ・ユッタネンさんのデザインです。 Mustikka（ムスティッカ）とはフィンランド語でブルーベリーを意味します。 カラーは、ホワイトxネイビーです。 サイズは、37-39...

マルカ・オンラインショップへようこそ。2007年より北欧のヴィンテージテーブルウェアと北欧雑貨を販売している通販サイトです。神戸・北野に実店舗がございます。